Les jeux de la nuit

Les jeux de la nuit

Book - 2010 | French
Average Rating:
Rate this:
1
Publisher: [Paris] : Flammarion, 2010.
ISBN: 9782081222663
Branch Call Number: HARRI
Characteristics: 333 p. ; 22 cm.

Opinion

From the critics


Community Activity

Comment

Add a Comment

pve Dec 17, 2011

Jim Harrison est considéré par certains comme un des plus grands poètes et romanciers américains contemporains. J'avais donc de hautes attentes à ma première lecture. Comportant 3 nouvelles, le livre m'a laissé un peu sur ma faim. « La fille du fermier » est l'histoire des pérégrinations touchantes d'une gamine qui grandit dans les grands espaces du Montana, retranchée du monde. Les personnages sont attachants, l'histoire est intéressante sans être captivante, le rythme est bon, mais il y a des invraisemblances qui m'ont un peu dérangé: la petite joue au piano du Satie, du Schubert ou du Bach, alors que dans son environnement dénudé, pauvre et isolé, on jouerait probablement plus du ragtime et du country. Dans la traduction française, les orignaux sont appelés des "élans". Ça c’est la faute de la traduction française de France. Enfin, la petite essai de plaire à Tim d’une manière impossible pour une fille de son âge. On sent davantage le phantasme de l’auteur que la description d’un comportement adapté au personnage.
Chien Brun, la deuxième histoire ne semble pas avoir de focus. On suit un clochard dans sa vie barouettée. Si le but de l’écriture est d’épouser la vie déjanté du héros, c’est réussi, sinon, le texte est moins peaufiné que la première histoire.
La troisième histoire serait la biographie d’un loup-garou mais je ne l’ai pas lue. J’ai perdu intérêt quelque part dans la 2e histoire.

Age Suitability

Add Age Suitability

There are no age suitabilities for this title yet.

Summary

Add a Summary

There are no summaries for this title yet.

Notices

Add Notices

There are no notices for this title yet.

Quotes

Add a Quote

There are no quotes for this title yet.

Explore Further

Subject Headings

  Loading...

Find it at JMS

  Loading...
[]
[]
To Top